假日的時代廣場，就像是台北市政府一樣
擠滿了抗議的人潮。
這麼多的人來人往間，來紐約也已經一個禮拜了
到現在，我竟連一個台灣人也沒遇到
別說是台灣人，一個華人也沒見著
因此在外頭，我也一個禮拜沒講中文了
這真是一個相當奇怪的現象
以前去澳洲.英國.日本的時候，向來都是大陸觀光客最多了
而如今卻都像人間蒸發似的
我只好默默吞下我的母語，持續international。
目前，我遇到最多的是巴西人和韓國人
巴西人似乎對自己的國家治安感到很不滿意
有次我跟一個巴西媽媽聊到美國的槍枝合法
她說巴西持有槍枝是非法的，可是卻到處都有人持槍搶劫
但和他們聊到嘉年華.足球.森巴
他們便會很熱情的向你介紹
我也從他們口中證實，聽說有些巴西人講話會像唱歌一樣
看來是真的。
而由於韓國學生有政府的補助
因此進到學校的時候，總是會看到一整團的韓國人成群結隊的走在一起
氣場很強，是個龐大的小團體
只是，看到他們一直聚在一起講韓文
真是替他們政府覺得有些浪費錢。
看來，在學校裡面，華人學生真的算是極少數
許多外國人都對中文相當的好奇
總是會有人問你: "Thank you in Chinese." 或者是叫我寫中文給他們看
有一次一個阿拉伯人Alzon要我將他的名字翻成中文
"亞森"我寫給他看，他露出一臉古怪的表情看著我
也跟著歪歪扭扭的寫了一遍
每每看到他們這種反應都覺得相當有趣呢!
今天，在時代廣場上，有一個規模不小的Korean Show
在舞台上，他們表演跆拳道.表演韓國舞蹈
台下亦有免費的韓國食物提供給現場的觀眾
站在台下，我相當的震撼。
韓國人透過這場表演，讓全世界看見他們
彷彿他們每揮出的一拳.每踢出的一腳
都在告訴大家: "我很強悍，別來惹我!"
我相信看過這場表演的人，看到韓國人都會對他們敬畏三分
忽然明白韓國的政府大力鼓吹他們出國留學的用意
就像是砸錢打廣告一樣，如今他們在紐約早已佔有一席之地
他們站在最強的國家的首都，站在人潮最多的舞台上
沒有人能夠忽視他們，而他們，正代表著"韓國"!
其實我相當的羨慕，雖然常有酸葡萄的心態
見到他們一群一群的走過，呱啦呱啦的講著韓文
就覺得他們英文一定練不好
但反觀自己卻始終一個人，在異鄉聽不到半點自己國家的語言
有時跟別人介紹起，都還要擔心別人把Taiwan搞成Thailand
看到對方一臉疑惑的表情，只好再跟他們解釋:
我們的小島在中國的旁邊，在日本的下面
只能透國別的國家，來介紹自己的國家。
有一次老師問我為什麼穿著像Janpanese Style而不是Taiwanese?
頓時我也答不上來甚麼是"Taiwanese Style"...
當別人的國家，益發讓別人看見，讓別人讚美
我們的小島是否正逐漸在下沉呢?
被海水埋沒，消失在地圖上，消失在所有人的印象之中
究竟在紐約的台灣人們，有沒有和他們相同的本事
在全世界的焦點前展現自我呢?
我很慶幸我能看到這個世界的龐大，以及自己的渺小
因為了解到自己的渺小，始而激勵自己強大
韓國人，他們是那麼努力的讚宣揚自己的國家
台灣人，我們也不該繼續沉睡了
多希望你們都在我身旁
和我一起對抗這個世界
讓台灣，佔有一席之地。
PS:
《禮記》- 投壺:
投壺之禮，主人奉矢，司射奉中，使人執壺。
連我們的文化，也要變成別人的文化了...
留言列表
